Vogelgrippe infiziert über 70 Menschen in den USA, tötet einen und verwüstet landwirtschaftliche Gemeinschaften. Bird flu infects over 70 people in the U.S., kills one, and devastates farming communities.

Der erste Fall von Vogelgrippe in den USA wurde vor einem Jahr in Texas gemeldet, wobei seitdem mindestens 70 Menschen infiziert sind, darunter ein Todesfall in Louisiana. The first human case of bird flu in the US was reported a year ago in Texas, with at least 70 people infected since then, including one death in Louisiana. Das Virus hat 168 Millionen Vögel und fast 1000 Rinderherden in allen Staaten betroffen. The virus has affected 168 million birds and nearly 1,000 cattle herds across all states. Trotz rascher Nachweis- und Eindämmungsmaßnahmen breitet sich das Virus weiterhin bei Tieren aus, was das Risiko von Mutationen erhöhen könnte, die zu einer menschlichen Übertragung führen könnten. Despite rapid detection and containment measures, the virus continues to spread in animals, potentially increasing the risk of mutations that could lead to human-to-human transmission. Der Ausbruch hat landwirtschaftliche Gemeinschaften verwüstet und die Eierpreise steigen lassen. The outbreak has devastated farming communities and caused egg prices to soar.