Abgelenkte Bahnbesatzung verpasste das Warnsignal, wodurch zwei Güterzüge in British Columbia kollidierten. Distracted rail crew missed warning signal, causing two freight trains to collide in British Columbia.

Eine abgelenkte Eisenbahnbesatzung verpasste ein Warnsignal vor einer Kollision zwischen zwei Frachtzügen im kanadischen Pazifik in British Columbia im vergangenen Jahr, was zu einem feurigen Absturz führte, der zwei Besatzungsmitglieder verletzte und 17.500 Liter Dieselkraftstoff verschüttete. A distracted rail crew missed a warning signal before a collision between two Canadian Pacific freight trains in British Columbia last year, leading to a fiery crash that injured two crew members and spilled 17,500 litres of diesel fuel. Der Bericht Transportation Safety Board (TSB) unterstreicht die Notwendigkeit einer "physischen Abwehr", um solche Unfälle zu verhindern, und empfiehlt eine bessere Einhaltung von Eisenbahnsignalen. The Transportation Safety Board (TSB) report highlights the need for "physical defences" to prevent such accidents and recommends better adherence to railway signal indications. Canadian Pacific hat seither zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen, einschließlich Schulungen, umgesetzt. Canadian Pacific has since implemented additional safety measures, including training sessions.