Der Eissturm lässt Hunderttausende ohne Energie in Ontario, Zehntausende in Quebec. Ice storm leaves hundreds of thousands without power in Ontario, tens of thousands in Quebec.

Ein Eissturm hat am dritten Tag des Sturms Hunderttausende von Ontarianern ohne Strom gelassen, mit erheblichen Schäden an der Infrastruktur, die die Wiederherstellungsarbeiten erschweren. An ice storm has left hundreds of thousands of Ontarians without power on the third day of the storm, with significant damage to infrastructure complicating restoration efforts. In Quebec sind auch Zehntausende wegen eiskaltem Regen mit Ausfällen konfrontiert. In Quebec, tens of thousands are also facing outages due to freezing rain. Versorgungsunternehmen arbeiten daran, Energie wiederherzustellen, aber Herausforderungen wie eisige Bedingungen und gefallene Bäume verlangsamen die Erholung. Utility companies are working to restore power, but challenges like icy conditions and fallen trees are slowing recovery. Die Behörden haben in mehreren Regionen Ontarios Notstand erklärt, und es gibt keine spezifische Zeitlinie für die vollständige Wiederherstellung. Authorities have declared states of emergency in several Ontario regions, and there's no specific timeline for full restoration.