Indien bestreitet, dass es britische Luft- und Raumfahrttechnik nach Russland umgeleitet habe, was einen Bericht der New York Times als "Issleading" bezeichnet. India denies claims that it rerouted British aerospace technology to Russia, calling a New York Times report "misleading."

Indien hat einen Bericht der New York Times bestritten, der behauptet, dass sein staatliches Luftfahrtunternehmen Hindustan Aeronautics Limited (HAL) sensible britische Technologie an eine russische Rüstungsagentur weitergeleitet habe. India has denied a New York Times report alleging that its state-owned aerospace company, Hindustan Aeronautics Limited (HAL), rerouted sensitive British technology to a Russian arms agency. Das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten erklärte, dass HAL alle internationalen Regeln für Handelskontrollen befolgt und die Medien aufgefordert habe, die gebührende Sorgfalt zu üben. The Ministry of External Affairs said HAL followed all international rules on trade controls and urged media to exercise due diligence. Der Bericht behauptete, britische Luft- und Raumfahrtausrüstung sei nach Indien und möglicherweise nach Russland geschickt worden, aber Indien nannte den Bericht faktisch falsch und irreführend. The report claimed British aerospace equipment was sent to India and possibly on to Russia, but India called the report factually incorrect and misleading.