Hartford untersucht den vierten Mord des Jahres; $50.000 Belohnung für Mord im kalten Fall angeboten. Hartford investigates fourth homicide of the year; $50,000 reward offered for cold case murder.

Die Hartford-Polizei untersucht einen Mordfall in der Nähe der Vine Street, der dieses Jahr zum vierten der Stadt wurde. Hartford police are investigating a recent homicide near Vine Street, marking the city's fourth this year. In einem anderen Fall hat Gouverneur Ned Lamont eine Belohnung von 50.000 Dollar für Informationen angeboten, die zu einer Verhaftung beim 15-jährigen Mord an Barbara Hamburg in Madison führen. In another case, Governor Ned Lamont has offered a $50,000 reward for information leading to an arrest in the 15-year-old murder of Barbara Hamburg in Madison. Trotz umfangreicher Ermittlungen bleibt ihr Fall ungelöst. Despite extensive investigation, her case remains unsolved.