US-Präsident Trump verhängt 10 % Zoll auf neuseeländische Waren, unter Berufung auf ungenaue Handelsansprüche. US President Trump imposes 10% tariff on New Zealand goods, citing inaccurate trade claims.

US-Präsident Donald Trump verhängte einen 10%-Tarif für Neuseeland-Exporte und behauptete irrtümlich, Neuseeland habe einen 20%-Tarif für US-Waren. US President Donald Trump imposed a 10% tariff on New Zealand exports, mistakenly claiming New Zealand has a 20% tariff on US goods. Neuseeland-Beamte geben an, dass der tatsächliche Tarif etwa 2 % beträgt, und sie werden nicht zurückschlagen, sondern sich auf den Ausbau des Handels mit anderen Ländern konzentrieren. New Zealand officials state the actual tariff is around 2%, and they will not retaliate, focusing instead on expanding trade with other countries. Die Zölle könnten New Zealand Exporteure etwa 900 Millionen Dollar pro Jahr kosten und die Wirtschaft durch schwächeres Wachstum und höhere Arbeitslosigkeit beeinflussen. The tariffs could cost New Zealand exporters about $900 million annually and impact the economy through weaker growth and higher unemployment.