BBC ändert "Muslim" zu "konvertiert", nachdem Kritik für die Verwendung des Begriffs konfrontiert wird. BBC changes "Muslim reverts" to "converts" after facing criticism for using the term.

Die BBC stand in einem Artikel über Personen, die zum Islam konvertierten, vor Kritik für die Verwendung des Begriffs "Muslim kehrt zurück". The BBC faced criticism for using the term "Muslim reverts" in an article about individuals converting to Islam. Der Begriff legt nahe, dass die Menschen in ihren natürlichen Zustand zurückkehren, ein Konzept, das außerhalb der muslimischen Theologie nicht allgemein akzeptiert wird. The term suggests that people are returning to their natural state, a concept not widely accepted outside Muslim theology. Kritiker beschuldigten die BBC, "islamistische Propaganda" zu verwenden. Critics accused the BBC of using "Islamist propaganda." Die BBC änderte den Artikel, ersetzte "Reverts" durch "Converts" und fügte Klarstellungen hinzu, um die Verwirrung zu beheben. The BBC amended the article, replacing "reverts" with "converts" and adding clarifications to address the confusion.