National Weather Service stoppt nicht-englische Unwetterwarnungen wegen Vertragsablauf. National Weather Service halts non-English severe weather alerts due to contract expiration.

Der National Weather Service hat seine automatisierten Übersetzungsdienste für Unwetterwarnungen in anderen Sprachen als Englisch wegen des Ablaufs eines KI-Vertrags ausgesetzt. The National Weather Service has suspended its automated translation services for severe weather alerts in languages other than English due to the expiration of an AI contract. Dies betrifft Millionen von Nicht-Englisch-Sprechern, insbesondere Spanisch-Sprecher. This affects millions of non-English speakers, particularly Spanish speakers. Meteorologie-Experten sind besorgt über die Auswirkungen, die dies bei schweren Wetter- und Hurrikanzeiten haben könnte, sowie über die breiteren Auswirkungen der jüngsten Kürzungen des Bundeshaushalts und der Personalkürzungen bei der NWS. Meteorology experts are concerned about the impact this could have during severe weather and hurricane seasons, as well as the broader effects of recent federal budget cuts and staff reductions at the NWS.