Autounfall in die Eisenbahnbrücke storniert Aberdeen-Dyce Zug-Dienste, ersetzen sie durch Busse. Car crash into rail bridge cancels Aberdeen-Dyce train services, replacing them with buses.

Die Züge zwischen Aberdeen und Dyce wurden abgesagt, nachdem ein Auto in eine Eisenbahnbrücke stürzte und am späten Samstag erhebliche Schäden verursachte. Train services between Aberdeen and Dyce were cancelled after a car crashed into a rail bridge, causing significant damage late Saturday. Network Rail schloss die Strecke und stellte Ingenieure ein, um die Reparaturen zu bewerten und zu beginnen. Network Rail closed the line, deploying engineers to assess and begin repairs. Die lokalen Züge wurden suspendiert, und Inverness nach Aberdeen wurden in Dyce abgestellt. Local services were suspended, and Inverness to Aberdeen trains terminated at Dyce. ScotRail riet den Passagieren, ihre Fahrten aufgrund von Fahrplanwechseln zu überprüfen, wobei Ersatzbusse von Stagecoach bereitgestellt wurden. ScotRail advised passengers to check their journeys due to timetable changes, with replacement buses provided by Stagecoach. Die Polizei untersucht den Vorfall. Police are investigating the incident.