Waldbrände in der Nähe der West Cumbria Zugstrecke verursachen Verzögerungen; trockene Bedingungen Brennstoffbrandrisiken. Wildfires near West Cumbria's train line cause delays; dry conditions fuel fire risks.

Wildfires in der Nähe der West Cumbria-Bahnstrecke zwischen Whitehaven und Sellafield stören den Schienenverkehr und verursachen bis zu 45 Minuten Verspätung. Wildfires near the West Cumbria train line between Whitehaven and Sellafield are disrupting rail services, causing up to 45 minutes of delays. Vier Feuermotoren kämpfen gegen die Brände, die durch einen vorbeifahrenden Dampfzug entzündet worden sein könnten. Four fire engines are battling the fires, which may have been ignited by a passing steam train. Derzeit sind keine Eigenschaften gefährdet, aber der Cumbria Fire and Rescue Service hat vor erhöhten Waldbrandrisiken durch trockene Bedingungen gewarnt. No properties are currently at risk, but the Cumbria Fire and Rescue Service has warned of heightened wildfire risks due to dry conditions. Außerdem wurden kleine Brände in anderen Teilen Cumbrias, einschließlich Walney Island, gemeldet. Additionally, small fires were reported in other parts of Cumbria, including Walney Island.