Neue Tarife belasten die kleinen US-Unternehmen und zwingen sie, Preiserhöhungen oder Schließungen in Betracht zu ziehen. New tariffs strain US small businesses, forcing them to consider price hikes or closures.

Die kleinen US-Unternehmen ringen mit erhöhten Kosten durch neue Importzölle, was ihre Fähigkeit zur Aufrechterhaltung der Preisbildung und ihrer Geschäftstätigkeit beeinträchtigt. US small businesses are grappling with increased costs from new tariffs on imports, affecting their ability to maintain pricing and operations. Die Eigentümer befürchten, dass sie aufgrund der finanziellen Belastung die Preise erhöhen, Produktangebote reduzieren oder sogar schließen müssen. Owners fear they may need to raise prices, reduce product offerings, or even close due to the financial strain. Trotz der Versprechungen, die inländische Fertigung zu steigern, haben höhere Kosten und begrenzte Inlandsversorgungsoptionen viele Schwierigkeiten bei der Anpassung. Despite promises of boosting domestic manufacturing, higher costs and limited domestic supply options have left many struggling to adapt. Die National Retail Federation warnt vor einem möglichen langsameren Wachstum und ungewissen Auswirkungen auf die Konsumausgaben. The National Retail Federation warns of potential slower growth and uncertain impacts on consumer spending.