National Weather Service hört auf, Alarme zu übersetzen, die 68 Millionen nicht-englische Sprecher betreffen. National Weather Service stops translating alerts, affecting 68 million non-English speakers.

Der National Weather Service (NWS) hat die Übersetzung seiner Wetterwarnungen und Prognosen in nicht-englische Sprachen aufgrund eines ausgelaufenen Vertrags mit der KI-Firma Lilt eingestellt. The National Weather Service (NWS) has ceased translating its weather alerts and forecasts into non-English languages due to a lapsed contract with AI company Lilt. Dies betrifft fast 68 Millionen Amerikaner, die zu Hause andere Sprachen als Englisch sprechen. This affects nearly 68 million Americans who speak languages other than English at home. Experten warnen davor, dass ohne diese Übersetzungen nicht-englische Sprecher kritische, potenziell lebensrettende Warnungen über extreme Wetterereignisse vermissen könnten. Experts warn that without these translations, non-English speakers may miss critical, potentially life-saving warnings about extreme weather events. Die Entscheidung folgt den Budgetkürzungen unter der Trump-Regierung. The decision follows budget cuts under the Trump administration.