Ungarn untersucht mögliche biologische Angriffe nach einem seltenen Ausbruch der Maul- und Klauenseuche. Hungary investigates possible biological attack after rare foot-and-mouth disease outbreak.

Ungarn untersucht einen Maul- und Klauenseuche-Ausbruch, der erstmals seit über 50 Jahren auftritt und darauf hindeutet, dass er von einem biologischen Angriff stammen könnte. Hungary is investigating a foot-and-mouth disease outbreak, first seen in over 50 years, suggesting it could be from a biological attack. Die für den Menschen harmlose, aber für Rinder, Schweine, Schafe und Ziegen gefährliche Krankheit hat zu Tausenden von Tieren und Grenzschließungen zu Österreich und der Slowakei geführt. The disease, harmless to humans but dangerous to cattle, swine, sheep, and goats, has led to the culling of thousands of animals and border closures with Austria and Slovakia. Während der Verdacht auf ein künstlich entwickeltes Virus auf der Grundlage verbaler Informationen aus einem ausländischen Labor besteht, wurden bisher keine konkreten Beweise gefunden. While suspicions of an artificially engineered virus exist based on verbal information from a foreign lab, no concrete proof has been found yet.