Heißluftballon stürzt in Stromkabel in Essex ab, was kleinere Verletzungen und Stromausfälle verursacht. Hot air balloon crashes into power cables in Essex, causing minor injuries and power outages.

Ein Heißluftballon kollidierte mit Stromkabeln in Earls Colne, Essex, Großbritannien, gegen 19 Uhr Donnerstag, was zu einer Notfallreaktion führte. A hot air balloon collided with power cables in Earls Colne, Essex, UK, around 7 pm Thursday, leading to an emergency response. Der Ballon landete in einem Feld, nachdem er auf die Kabel getroffen hatte. The balloon landed in a field after hitting the cables. Feuerwehrleute von Coggeshall und Halstead kühlten die Zylinder des Ballons ab und arbeiteten mit UK Power Networks zusammen, um die Sicherheit zu gewährleisten. Firefighters from Coggeshall and Halstead cooled the balloon's cylinders and worked with UK Power Networks to ensure safety. Erste Hilfe wurde gewährt, obwohl keine schweren Verletzungen gemeldet wurden. First aid was provided, though no serious injuries were reported. Die Stromversorgung wurde nach Reparaturen wiederhergestellt. Power was restored after repairs were made.