NYPD startet eine neue Abteilung, um kleinere Probleme wie Verkauf und Obdachlosigkeit anzugehen und sich dabei auf die Lebensqualität zu konzentrieren. NYPD launches new division to address minor issues like vending and homelessness, focusing on quality of life.

Das NYPD hat eine neue Abteilung für Lebensqualität ins Leben gerufen, um kleinere Probleme wie illegales Verkaufsgeschäft, Drogenkonsum und Obdachlosigkeit anzugehen, um die öffentliche Sicherheit zu verbessern. The NYPD has launched a new Quality of Life Division to address minor issues such as illegal vending, drug use, and homelessness to improve public safety. Unter der Leitung des stellvertretenden Chefs William Glynn wird die Division in fünf Bezirken mit speziell ausgebildeten Offizieren operieren, um Beschwerden ohne Quoten zu bearbeiten. Led by Deputy Chief William Glynn, the division will operate in five precincts with specially trained officers tasked with handling complaints without quotas. Ähnlich wie bei der Polizeiarbeit bei "durchbrochenen Fenstern" betont das NYPD, dass dieser Ansatz eher auf die Verbesserung der Lebensqualität als auf die Verhinderung schwerer Verbrechen ausgerichtet ist. Although it resembles "broken windows" policing, the NYPD emphasizes that this approach focuses on enhancing the quality of life rather than solely preventing serious crimes.