Die erwerbslosen Ansprüche der USA haben sich letzte Woche leicht erhöht, aber der Arbeitsmarkt zeigt eine allgemeine Widerstandsfähigkeit. US jobless claims edged up slightly last week, but the labor market shows overall resilience.

Die Anträge auf Arbeitslosenunterstützung in den USA stiegen in der vergangenen Woche leicht um 4.000 bis 223.000, aber der Arbeitsmarkt bleibt trotz eines anhaltenden Handelskriegs weitgehend gesund. US jobless benefit applications rose slightly by 4,000 to 223,000 last week, but the labor market remains largely healthy, despite an ongoing trade war. Der Vier-Wochen-Durchschnitt der Bewerbungen blieb unverändert bei 223.000, und die Gesamtzahl der Amerikaner erhalten Arbeitslosenunterstützung sank um 43.000 auf 1,85 Millionen. The four-week average of applications stayed unchanged at 223,000, and the total number of Americans receiving unemployment benefits fell by 43,000 to 1.85 million. Trotz einiger Arbeitsplatzkürzungen durch hochkarätige Unternehmen nahmen die Arbeitgeber in den USA im März 228 000 Arbeitsplätze hinzu, wobei die Arbeitslosenquote leicht auf 4,2 % angestiegen war, was nach wie vor als gesund angesehen wird. Despite some job cuts by high-profile companies, US employers added 228,000 jobs in March, with the unemployment rate slightly increasing to 4.2%, still considered healthy.