Tarife und wirtschaftliche Ungewissheit dämpfen den amerikanischen Wohnungsmarkt, da weiterhin hohe Preise und Hypothekenzinsen bestehen. Tariffs and economic uncertainty dampen U.S. housing market as high prices and mortgage rates persist.

Tarife und wirtschaftliche Ungewissheit schaden dem US-Wohnungsmarkt, der sich bereits mit hohen Preisen und Hypothekenraten beschäftigt. Tariffs and economic uncertainty are hurting the US housing market, which is already grappling with high prices and mortgage rates. Trotz eines leichten Rückgangs der Hypothekarzinsen zögern die Verbraucher aufgrund von Rezessionsängsten und handelspolitischen Auswirkungen zu Ausgaben. Despite a slight drop in mortgage rates, consumers are hesitant to spend due to recession fears and trade policy impacts. Die robuste Frühjahrssaison des Marktes könnte mit einem weiteren Jahr niedriger Umsätze konfrontiert werden, da Zölle und hohe Kosten das Vertrauen und die Erschwinglichkeit der Verbraucher weiterhin dämpfen. The market's robust spring season could face another year of low sales, as tariffs and high costs continue to dampen consumer confidence and affordability.