Singapur下调2025年BIPP增长预测至0-2%,因美国关税冲击全球贸易。 *Ins Englische umformuliert und an die gegebenen Einschränkungen angepasst:* Singapur senkt die BIP-Wachstumsprognose für 2025 auf 0-2 %, da sich die US-Zölle auf den Handel auswirken. Singapore下调2025年GDP增长预测至0-2%，因美国关税冲击全球贸易。 *Rephrased to English and adjusted for the given constraints:* Singapore cuts 2025 GDP growth forecast to 0-2% due to U.S. tariffs' impact on trade.

Singapur hat seine Wachstumsprognose für das BIP von 2025 auf 0-2 % gesenkt, was auf die Auswirkungen der US-Zölle auf den globalen Handel zurückzuführen ist. Singapore has lowered its 2025 GDP growth forecast to 0-2%, down from the previous 1-3% range, due to the impact of U.S. tariffs on global trade. Das Ministerium für Handel und Industrie wies auf eine deutliche Abschwächung der Außennachfrage hin, die sich auf Sektoren wie das verarbeitende Gewerbe, den Großhandel und die Finanzen auswirkt. The Ministry of Trade and Industry cited a significant weakening in external demand, affecting sectors like manufacturing, wholesale trade, and finance. Im ersten Quartal wuchs Singapurs Wirtschaft im Jahresvergleich um 3,8 % und damit langsamer als das Wachstum von 5 % im Vorquartal. In the first quarter, Singapore's economy grew 3.8% year-on-year, slower than the 5% growth in the previous quarter.