Die britischen Gerichtssysteme sind aufgrund von Finanzierungskürzungen mit schweren Rückständen konfrontiert und riskieren ein Zwei-Stufen-Justizsystem. UK court systems face severe backlogs due to funding cuts, risking a two-tier justice system.

Das britische Justizsystem kämpft unter zunehmendem Druck und fortgesetzten Finanzierungskürzungen, was zu erheblichen Rückstaus in Familien- und Strafgerichten führt. The UK's justice system is struggling under increased pressure and continued funding cuts, leading to significant backlogs in family and criminal courts. Kinder sind besonders von Verzögerungen betroffen, und es besteht die Gefahr eines zweistufigen Systems, da diejenigen, die sich nicht-gerichtliche Streitbeilegungen leisten können, schnelleren Service erhalten. Children are particularly affected by delays, and there's a risk of a two-tier system as those who can afford non-court dispute resolutions get faster service. Die Regierung plant eine Überprüfung der Strafgerichte, steht aber vor einer Herausforderung bei der Lösung der umfassenderen systemischen Fragen, die das Justizsystem betreffen. The government plans to review criminal courts but faces a challenge in addressing the broader systemic issues affecting the justice system.