Richter warnt davor, das System der rechtlichen Kosten als "Schwefelzug" zu betrachten, wenn es über 1,2 Milliarden Euro Rechenzentrumsprojekt entscheidet. Judge cautions against viewing legal costs system as "gravy train" in ruling on €1.2 billion data center project.

Ein Richter des High Court warnte davor, dass das rechtliche Kostensystem in Irland nicht als "Schwebezug" angesehen werden sollte, vor allem nicht in Streitigkeiten gegen private Entwickler. A High Court judge warned that the legal costs system in Ireland should not be seen as a "gravy train," especially in disputes against private developers. Dies kam, nachdem er entschieden hatte, dass ein kleiner Fehler in einem Bericht über eine Leisler Fledermaus nicht ausreichte, um ein 1,2 Milliarden Euro Data Center Projekt zu stoppen. This came after he ruled that a minor error in a report about a Leisler bat was insufficient to stop a €1.2 billion data center project. Der Richter hob das Ungleichgewicht des Systems gegen Entwickler hervor, die die meisten Kosten ohne nennenswerte Rückgriffe tragen. The judge highlighted the system's imbalance against developers who bear most costs without significant recourse.