Northern Rail warnt vor großen Störungen über Ostern ohne Züge von/nach Liverpool und Stockport. Northern Rail warns of major disruptions over Easter with no trains to/from Liverpool and Stockport.

Northern Rail warnt vor Störungen über Ostern aufgrund von Ingenieursarbeiten. Northern Rail warns of disruptions over Easter due to engineering works. Am 20. April werden keine Züge nach/von Liverpool Lime Street fahren, wobei Busse als Alternative zur Verfügung stehen. No trains will run to/from Liverpool Lime Street on April 20, with buses provided as alternatives. Die Verbindungen zwischen Leeds und York werden vom 19. bis 21. April von TransPennine Express bedient. Services between Leeds and York will be operated by TransPennine Express from April 19-21. Züge zwischen Leeds und Manchester werden umgelenkt, was sie geschäftiger macht. Trains between Leeds and Manchester will be diverted, making them busier. Passagiere werden empfohlen, Reisepläne online zu überprüfen. Passengers are advised to check travel plans online. Darüber hinaus wird es am 19. bis 21. April keine Dienstleistungen für, von oder über Stockport geben, die Bahnersatzdienste zur Verfügung stellen. Additionally, there will be no services to, from, or through Stockport on April 19-21, with rail replacement services available. Außerdem wird mit Verkehrsstaus gerechnet, wobei 19 Millionen Urlaubsreisen mit dem Auto ins Vereinigte Königreich geplant sind. Traffic congestion is also expected, with 19 million leisure trips planned by car across the UK.