Die schottische Polizei patrouilliert Cairngorms, um seltene, vom Aussterben bedrohte Kaperkaillienvögel zu schützen. Scottish police patrol Cairngorms to protect rare capercaillie birds at risk of extinction.

Die Polizei in Schottland führt am frühen Morgen Patrouillen im Cairngorms National Park durch, um die capercaillie zu schützen, eine seltene Waldhuhnart, die vom Aussterben bedroht ist. Police in Scotland are conducting early morning patrols in the Cairngorms National Park to protect the capercaillie, a rare woodland grouse species at risk of extinction. Die Patrouillen zielen darauf ab, Störungen während der Spitzen-Lekking-Saison der Vögel zu verhindern, wenn die Männchen Balz-Anzeigen durchführen. The patrols aim to prevent disturbance during the birds' peak lekking season, when males perform courtship displays. Im Rahmen eines Naturschutzvorhabens unter der Leitung des Cairngorms Capercaillie Projekts werden unter anderem Wildtierverbrecher, Ranger und Landmanager unterstützt. Part of a conservation effort led by the Cairngorms Capercaillie project, these efforts include wildlife crime officers, rangers, and land managers. Die Öffentlichkeit wird aufgefordert, "kaperfreundliche" Routen zu folgen und etwaige Störungen an die Polizei Schottland zu melden. The public is urged to follow "caper-friendly" routes and report any disturbances to Police Scotland.