Der Dalai Lama, der 90 Jahre alt wird, fördert Nachfolgepläne inmitten der Besorgnis über Chinas Einfluss. Dalai Lama, turning 90, encourages plans for succession amid concerns over China's influence.

Da der Dalai Lama im Juli 90 Jahre alt wird, ermutigt er Tibeter, eine Zukunft ohne ihn zu planen und die Möglichkeit eines Nachfolgers in Betracht zu ziehen. As the Dalai Lama turns 90 in July, he is encouraging Tibetans to plan for a future without him and to consider the possibility of a successor. Übersetzer Thupten Jinpa glaubt, dass die Dalai Lama-Institution weitergeht, obwohl viele befürchten, dass China seinen eigenen Nachfolger wählen könnte. Translator Thupten Jinpa believes the Dalai Lama institution will continue, though many fear China may choose its own successor. Der Dalai Lama plant, klare Anweisungen für seine Nachfolge zu hinterlassen, mit jedem neuen Führer, der in der freien Welt geboren werden muss. The Dalai Lama plans to leave clear instructions for his succession, with any new leader required to be born in the free world.