Ein 16-jähriger aus Escondido starb bei einem Motorradunfall am Sonntag; beide Bahnen waren stundenlang geschlossen. A 16-year-old from Escondido died in a motorcycle crash on Sunday; both lanes closed for hours.

Ein 16-jähriger Junge aus Escondido starb bei einem Motorradabsturz am Sonntagmorgen auf dem Bear Valley Parkway bei Canyon Road. A 16-year-old boy from Escondido died in a motorcycle crash on Sunday morning on Bear Valley Parkway near Canyon Road. Der Teenager verlor die Kontrolle über sein Motorrad, nachdem er den Bordstein beim Reiten mit einem anderen minderjährigen Fahrer getroffen hatte. The teenager lost control of his motorcycle after hitting the curb while riding with another underage rider. Alkohol und Medikamente waren keine Faktoren. Alcohol and drugs were not factors. Beide Richtungen der Straße wurden für mehrere Stunden geschlossen, wie Behörden untersucht. Both directions of the road were closed for several hours as authorities investigated. Die Identität des Opfers wurde nicht freigegeben. The victim's identity has not been released.