BC Ferry Queen of Coquitlam durch Fehlfunktion gestrandet; Passagiere verzögert, Segeln abgesagt. BC Ferry Queen of Coquitlam stranded by malfunction; passengers delayed, sailings canceled.

Eine BC Ferry, die Königin von Coquitlam, wurde wegen einer Störung der Pitch Control gestrandet, wodurch die Passagiere stundenlang verzögert wurden. A BC Ferry, the Queen of Coquitlam, was stranded due to a pitch control malfunction, delaying passengers for hours. Ein Schlepper half, das Schiff ans Ufer zu schieben, und drei Wassertaxis wurden benutzt, um Passagiere mit anderen Buchungen zu transportieren. A tugboat helped push the vessel to shore, and three water taxis were used to transport passengers with other bookings. Zwei Segelfahrten zwischen Langdale und Horseshoe Bay wurden gestrichen. Two sailings between Langdale and Horseshoe Bay were cancelled. Die Passagiere blieben ruhig, sahen sich aber einer Flugumplanung und Verspätungen gegenüber. Passengers remained calm but faced flight rescheduling and delays.