TEPCO beendet das zweite Trümmerabtragungsverfahren in Fukushima und unterstützt die zukünftige Stilllegung von Kernkraftwerken. TEPCO completes second debris removal trial at Fukushima, aiding future nuclear plant decommissioning.

Die Tokyo Electric Power Company (TEPCO) hat einen zweiten Versuch zur Entfernung radioaktiver Abfälle aus dem Atomkraftwerk Fukushima erfolgreich abgeschlossen, der bei einem Tsunami 2011 beschädigt wurde. Tokyo Electric Power Company (TEPCO) has successfully completed a second trial to remove radioactive debris from the Fukushima nuclear plant, damaged in a 2011 tsunami. Hohe Strahlungsgrade machen die Aufgabe anspruchsvoll, da TEPCO arbeitet, um rund 880 Tonnen gefährliches Material zu entfernen. High radiation levels make the task challenging as TEPCO works to remove about 880 tonnes of hazardous material. Die gesammelten Trümmerproben werden analysiert, um die zukünftigen Stilllegungsbemühungen zu informieren. The debris samples collected will be analyzed to inform future decommissioning efforts.