Bakersfield erwägt eine Erhöhung der Wassergebühren um 51 Prozent; Eine Erhöhung der Kanalisation um 300 % wird aufgrund öffentlicher Proteste verzögert. Bakersfield considers a 51% water rate hike; a 300% sewer increase is delayed due to public protest.

Bakersfield-Anwohner sind mit potenziellen Zinserhöhungen sowohl für Wasser- als auch für Kanalisationsdienste konfrontiert. Bakersfield residents are facing potential rate hikes for both water and sewer services. Die Kanalisationssätze, die ursprünglich um mehr als 300 % angehoben werden sollen, wurden aufgrund des öffentlichen Aufschreis auf Eis gelegt, mit einer Entscheidung, die wahrscheinlich auf der Ratssitzung am 14. Mai getroffen wird. The sewer rates, initially proposed to increase by over 300%, have been put on hold due to public outcry, with a decision likely at the May 14 council meeting. In der Zwischenzeit schreitet die vorgeschlagene Erhöhung der Wasserrate um fast 51 % noch weiter voran. Meanwhile, the proposed water rate increase of nearly 51% is still moving forward. Die Erhöhung der Kanalisationsrate sollte Reparaturen für eine 70-jährige Abwasseranlage finanzieren. The sewer rate hike was intended to fund repairs for a 70-year-old wastewater facility.