Der pensionierte NYPD-Offizier wurde von einer Teenagergruppe in Manhattan angegriffen; vier Verdächtige wurden festgenommen. Retired NYPD officer assaulted by teen group in Manhattan; four suspects arrested.

Ein 65-jähriger pensionierter NYPD-Offizier wurde von einer Gruppe Teenagern in Manhattan angegriffen, nachdem er sie wegen Belästigung eines Taxifahrers konfrontiert hatte. A 65-year-old retired NYPD officer was assaulted by a group of teenagers in Manhattan after confronting them for harassing a cab driver. Der Offizier, der leichte Verletzungen erlitt, lehnte die medizinische Betreuung ab. The officer, who suffered minor injuries, refused medical attention. Vier Verdächtige im Alter von 13 bis 14 Jahren wurden verhaftet und wegen Angriffs und Bandenübergriffs zweiten Grades angeklagt. Four suspects aged 13 to 14 were arrested and charged with second-degree assault and gang assault. Das NYPD sucht immer noch nach einem fünften Verdächtigen. The NYPD is still searching for a fifth suspect.