Wildfire in Kapstadts Tafelberg zwingt die Evakuierung von 198 Häusern; Feuerwehrleute bekämpfen Flammen. Wildfire in Cape Town's Table Mountain forces evacuation of 198 homes; firefighters combat flames.

Ein Waldbrand im Nationalpark Table Mountain in Kapstadt hat zur Evakuierung von 198 Haushalten geführt, darunter 48 Gebrechliche. A wildfire in Cape Town's Table Mountain National Park has led to the evacuation of 198 households, including 48 frail care residents. Feuerwehrleute, unterstützt von fünf Hubschraubern, kämpfen rund um die Uhr mit dem Feuer. Firefighters, supported by five helicopters, are battling the blaze around the clock. Der Öffentlichkeit wird empfohlen, das Gebiet zu vermeiden, um die Brandbekämpfung nicht zu behindern. The public is advised to avoid the area to not hinder firefighting efforts. Spenden von Vorräten können an bestimmten Orten abgesetzt werden. Donations of supplies can be dropped off at designated locations. Es wurden keine Verletzungen gemeldet, aber ein Fahrzeug auf dem Parkplatz in Silvermine wurde beschädigt. No injuries have been reported, but a vehicle in the Silvermine parking area was damaged. Die Ursache des Feuers ist immer noch unbekannt. The cause of the fire is still unknown.