Die britische Regierung lehnt höhere Lohnerhöhungen für Beschäftigte des öffentlichen Sektors ab und riskiert Streiks über die Finanzierung. UK government refuses higher pay rises for public sector workers, risking strikes over funding.

Die britische Regierung hat zusätzliche Mittel für Lohnerhöhungen im öffentlichen Dienst von mehr als 2,8 % ausgeschlossen, obwohl die Lohnüberprüfungsgremien bis zu 4 % für Lehrer und 3 % für NHS-Beschäftigte empfehlen. The UK government has ruled out additional funding for public sector pay rises exceeding 2.8%, despite pay review bodies recommending up to 4% for teachers and 3% for NHS workers. Gewerkschaften haben Streiks gedroht, wenn ihre Forderungen nach voll finanzierten Lohnerhöhungen nicht erfüllt werden, was auf Anwerbungs- und Retentionskrisen hinweist. Unions have threatened strikes if their demands for fully funded pay rises are not met, citing recruitment and retention crises. Die Regierung fordert konstruktives Engagement und warnt vor finanziellen Zwängen. The government urges constructive engagement and warns of financial constraints.