Indien setzt den Wasservertrag mit Pakistan wegen Kaschmir-Angriffs aus und riskiert einen regionalen Konflikt. India suspends water treaty with Pakistan over Kashmir attack, risking regional conflict.

Indien hat den Indus Waters-Vertrag von 1960 ausgesetzt, als Reaktion auf einen tödlichen Angriff in Kaschmir, der Pakistan die Schuld für die Unterstützung des grenzüberschreitenden Terrorismus gab. India has suspended the Indus Waters Treaty of 1960 in response to a deadly attack in Kashmir, blaming Pakistan for supporting cross-border terrorism. Der Vertrag sorgt für Wasser für 80 % der pakistanischen Farmen. The treaty ensures water for 80% of Pakistani farms. Pakistan hat gedroht, jeden Versuch, Wasser als Kriegshandlung abzuleiten, zu betrachten. Pakistan has threatened to consider any attempt to divert water as an act of war. Während Indien die Wasserströme nicht sofort abschneiden kann, könnte es Wasser innerhalb von Monaten ableiten und Staudämme für Wasserkraftwerke planen. While India cannot immediately cut off water flows, it could start diverting water within months and plan hydroelectric dams. Der Vertrag, der als erfolgreiches Beispiel für die Konfliktlösung angesehen wird, steht vor Herausforderungen durch steigende Spannungen und den Klimawandel. The treaty, seen as a successful example of conflict resolution, faces challenges from rising tensions and climate change.