Das Vereinigte Königreich verlängert die Frist für Troubles-Untersuchungen in Nordirland bis Oktober 2025 und zielt darauf ab, Familien zu helfen. The UK extends deadline for Troubles investigations in Northern Ireland to October 2025, aiming to aid families.

Die britische Regierung hat vom 30. April bis 31. Oktober 2025 die Frist für Berichte über Untersuchungen im Zusammenhang mit den Problemen in Nordirland verlängert, um mehr Zeit für die Erfüllung der verbleibenden Aufgaben zu ermöglichen. The UK government has extended the deadline for reports on investigations related to the Troubles in Northern Ireland from April 30 to October 31, 2025, to allow more time for completing remaining tasks. Die von den Untersuchungsstellen beantragte Verlängerung zielt darauf ab, sicherzustellen, dass die Familien früher Informationen über ihre Angehörigen erhalten. The extension, requested by investigative bodies, aims to ensure families receive information about their loved ones sooner. Außenministerin Hilary Benn hat sich verpflichtet, die Untersuchungskommission zu reformieren und die geltenden Rechtsvorschriften zur Lösung von Menschenrechtsbedenken zu ersetzen. Secretary of State Hilary Benn has committed to reforming the investigative commission and replacing the current legislation to address human rights concerns.