Irische Gefängnisse überfüllt; 350 Insassen schlafen auf den Etagen, darunter 87 auf dem Dubliner Mountjoy. Irish prisons overcrowded; 350 inmates sleep on floors, including 87 at Dublin's Mountjoy.

Die irischen Gefängnisse sind schwer überfüllt, und über 350 Insassen sind gezwungen, auf den Etagen zu schlafen, darunter 87 im Dubliner Gefängnis Mountjoy. Irish prisons are severely overcrowded, with over 350 inmates forced to sleep on floors, including 87 at Dublin's Mountjoy prison. Der Verein der Gefängnisbeamten warnt vor gefährlichen Bedingungen und fordert dringende Maßnahmen, um eine mögliche Krise zu verhindern. The Prison Officers' Association warns of dangerous conditions and calls for urgent action to prevent a potential crisis. Trotz 15 % Überschuß an Gefangenenzahlen und Versprechungen von 650 neuen Räumen sind in den letzten fünf Jahren keine neuen Einrichtungen hinzugekommen. Despite a 15% excess in prisoner numbers and promises of 650 new spaces, no new facilities have been added in the last five years.