Neuseeland debattiert obligatorischen Militärdienst für die Jugend, inmitten irreführender Arbeitslosenstatistiken. New Zealand debates compulsory military service for youth, amid misleading unemployment statistics.

Die neuseeländischen Medien haben eine Debatte über die Wiedereinführung des obligatorischen Militärdienstes zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit ausgelöst, wobei einige irreführende Statistiken verwenden. New Zealand media has sparked a debate on reintroducing compulsory military service to tackle youth unemployment, with some using misleading statistics. Obwohl nur 13,2 % der 15- bis 19-Jährigen als "NEET" eingestuft wurden (nicht in den Bereichen Beschäftigung, Bildung oder Ausbildung), haben Medienzahlen viel höhere Quoten angeführt, um den Vorschlag zu befürworten. Despite only 13.2% of 15-19 year-olds being classified as "NEET" (not in employment, education, or training), media figures have cited much higher rates to advocate the proposal. Befürworter argumentieren, dass es Disziplin und Fähigkeiten bieten könnte, während Kritiker behaupten, es übersimplifiziert die Beschäftigungsfrage und kann viele junge Menschen noch in der Bildung oder Ausbildung falsch kennzeichnen. Supporters argue it could offer discipline and skills, while critics contend it oversimplifies the employment issue and may mischaracterize many young people still in education or training.