Die kanadischen Territorialminister fordern eine "territoriale Handelszone" in nationalen Handelsdiskussionen. Canadian territory premiers call for a "territorial trade zone" in national trade discussions.

Die Premierminister der drei kanadischen Territorien Yukon, Northwest Territories und Nunavut haben die Regierung aufgefordert, den einzigartigen wirtschaftlichen Kontext des Nordens bei den Diskussionen über die Beseitigung interner Handelshemmnisse zu berücksichtigen. The premiers of Canada's three territories—Yukon, Northwest Territories, and Nunavut—have urged the government to consider the unique economic context of the North during discussions on removing internal trade barriers. Sie schlagen vor, eine "territoriale Handelszone" zu schaffen, die moderne Verträge mit indigenen Völkern und die spezifischen Bedürfnisse der Gebiete anerkennt. They propose creating a "territorial trade zone" that recognizes modern treaties with Indigenous peoples and the specific needs of the territories. Die Ministerpräsidenten trafen sich auf ihrem jährlichen Forum und betonten, wie wichtig es ist, Abkommen mit indigenen Regierungen zu erwägen, da Handelshemmnisse abgebaut werden. The premiers met at their annual forum, highlighting the importance of considering agreements with Indigenous governments as trade barriers are reduced.