Der Mann wurde wegen Schmuggels von 19 Waffen aus den USA nach Kanada angeklagt; gemeinsame Ermittlungen führten zu Verhaftung. Man charged with smuggling 19 guns from U.S. to Canada; joint investigation led to arrest.

Ein 24-jähriger Mann aus Hamilton wird mit 19 Straftaten wegen Schmuggels von Waffen aus den USA nach Kanada angeklagt. A 24-year-old man from Hamilton is charged with 19 offences related to smuggling guns from the U.S. into Canada. Die Provinzpolizei von Ontario und die Vereinigten Staaten. The Ontario Provincial Police and U.S. Homeland Security startete im März eine gemeinsame Untersuchung, die zur Verhaftung am 16. April in Burlington führte. Homeland Security launched a joint investigation in March leading to the arrest on April 16 in Burlington. Der Verdächtige, Daniel Menezes, erscheint am 14. Mai vor Gericht. The suspect, Daniel Menezes, will appear in court on May 14.