Der gefangene Ottawa-Bär zog in der Nähe des Frühjahrsjagdplatzes um und zog Kritik über den Umgang mit der Tierwelt in der Stadt an. Captured Ottawa bear relocated near spring hunt site, drawing criticism over city's wildlife handling.

Ein junger Bär, der in Ottawa gefangen genommen wurde, wurde 200 km entfernt an einen Ort verlegt, an dem eine Bärenjagd im Frühjahr stattfindet, was Kritik an der Wildlife Strategy der Stadt auslöste. A young bear captured in Ottawa was relocated 200 km away to a site where a spring bear hunt is ongoing, sparking criticism over the city's Wildlife Strategy. Kritiker argumentieren, dass der Umzug des Bären von seinem bekannten Lebensraum ist unmenschlich und reduziert seine Überlebenschancen. Critics argue that relocating the bear so far from its familiar habitat is inhumane and reduces its chances of survival. Experten schlagen vor, dass die National Capital Commission ein besser geeignetes Naturgebiet für den Bären festlegen sollte, wenn eine Umsiedlung erforderlich ist. Experts suggest that the National Capital Commission should determine a more suitable nearby natural area for the bear if relocation is needed. Der Vorfall unterstreicht die Notwendigkeit einer transparenteren und tierschutzfreundlicheren Strategie. The incident highlights the need for a more transparent and wildlife-friendly strategy.