Vater und Sohn verboten ein Jahr lang aus Wales, nachdem sie unter Drogeneinfluss Kneipentorhüter angegriffen hatten. Father and son banned from Wales for a year after assaulting pub doormen while under the influence of drugs.

Vater und Sohn Karl Hall, 46, und Bradley Birtles, 22, aus Staffordshire, wurden für ein Jahr aus Wales verboten, nachdem sie in Wrexham Kneipentorhüter angegriffen hatten. Father and son Karl Hall, 46, and Bradley Birtles, 22, from Staffordshire, were banned from Wales for a year after assaulting pub doormen in Wrexham. Das Paar, das Kokain konsumiert hatte, wurde zu einer zweijährigen Haftstrafe verurteilt und befahl, 20 Tage Rehabilitation durchzuführen und je 500 Pfund Entschädigung zu bezahlen. The pair, who had consumed cocaine, were sentenced to a two-year suspended jail term and ordered to perform 20 days of rehabilitation and pay £500 in compensation each. Sie hatten auch einen Opferzuschlag von 187 £. They also faced a £187 victim surcharge. Scott Holland, ein weiterer Angreifer, erhielt eine 20-wöchige Haftstrafe und einen 12-monatigen Ausschluss aus dem Pub. Scott Holland, another assailant, received a 20-week suspended sentence and a 12-month exclusion from the pub.