Zypern und Syrien vereinbaren die Rückkehr syrischer Migranten mit dem Ziel, gefährliche Seeübergänge zu bremsen. Cyprus and Syria agree to return Syrian migrants, aiming to curb dangerous sea crossings.

Zypern und Syrien haben vereinbart, dass Syrien seine Bürger zurücknehmen wird, die abgefangen werden, um Zypern per Boot zu erreichen, nach zwei jüngsten Vorfällen, bei denen die Syrer zurückgebracht wurden. Cyprus and Syria have agreed that Syria will take back its citizens intercepted trying to reach Cyprus by boat, following two recent incidents where Syrians were turned back. Zypern wird syrischen Migranten nicht automatisch Asyl gewähren, sondern Anträge einzeln auf der Grundlage von Verdiensten und internationalen Gesetzen prüfen. Cyprus will not automatically grant asylum to Syrian migrants but will review applications individually based on merit and international laws. Dieses Abkommen zielt darauf ab, gefährliche Seeübergänge zu verringern und den Menschenhandel zu bekämpfen. This agreement aims to reduce dangerous maritime crossings and combat human trafficking.