Im April stiegen die Einzelhandelsumsätze im Vereinigten Königreich um 7%, angetrieben durch warmes Wetter und spätes Ostern, aber die Verbraucher machen sich nach wie vor Sorgen über steigende Kosten. UK retail sales surged 7% in April, driven by warm weather and a late Easter, but consumers remain worried about rising costs.

Der Einzelhandel im Vereinigten Königreich verzeichnete im April einen Anstieg von 7 % gegenüber dem Vorjahr, der vor allem auf warmes Wetter und einen späten Osterurlaub zurückzuführen ist. UK retail sales saw a 7% year-on-year increase in April, primarily due to warm weather and a late Easter holiday. Der Lebensmittelumsatz wuchs um 8,2 %, der Non-Food-Umsatz um 6,1 %. Food sales grew by 8.2%, while non-food sales increased by 6.1%. Auch der Bekleidungs- und Gartenverkauf stieg und profitierte von dem sonnigsten April auf Rekordbasis. Clothing and garden sales also rose, benefiting from the sunniest April on record. Trotz eines starken Anstiegs der Verbraucherausgaben bestehen nach wie vor Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen der Handelstarife auf die Haushaltsfinanzen, wobei 72 % der Verbraucher über steigende Kosten besorgt sind. Despite a strong boost in consumer spending, concerns linger about the impact of trade tariffs on household finances, with 72% of consumers worried about rising costs.