Mehr als 100.000 schottische Häuser riskieren, die Heizung zu verlieren, da alte Meter nicht vor dem 30. Juni ersetzt werden. Over 100,000 Scottish homes risk losing heating as old meters aren't being replaced before June 30 deadline.

Über 100.000 schottische Haushalte mit veralteten Energiezählern laufen Gefahr, durch die bevorstehende Abschaltung des Radio Teleswitching Service (RTS) am 30. Juni Wärme und heißes Wasser zu verlieren. Over 100,000 Scottish households with outdated energy meters are at risk of losing heating and hot water due to the impending shutdown of the Radio Teleswitching Service (RTS) on June 30. Energieunternehmen kämpfen darum, diese Meter in der Zeit zu ersetzen, und soziale Wohnungsbaugruppen drängen auf schnelleres Handeln. Energy companies are struggling to replace these meters in time, and social housing groups are pushing for faster action. Die britische Regierung hat die Lieferanten gewarnt, dafür zu sorgen, dass alternative Systeme installiert werden, um Servicestörungen zu vermeiden. The UK government has warned suppliers to ensure alternative systems are installed to avoid service disruptions. Nach nur noch wenigen Wochen bleibt die Sorge hoch, dass viele Haushalte nach wie vor von der Frist betroffen sein können. With only weeks left, concerns remain high that many households may still be affected by the deadline.