Bundesgericht schränkt die Anwendung des Stimmrechtsgesetzes in sieben Midwest-Staaten ein und beeinflusst damit den Rechtsweg der Stammesnationen. Federal court restricts use of Voting Rights Act in seven Midwest states, impacting tribal nations' legal path.

Ein Berufungsgericht des Bundes hat entschieden, dass Privatpersonen und Gruppen nicht unter einem wesentlichen Teil des Stimmrechtsgesetzes in sieben Staaten des Mittleren Westens, darunter North Dakota, verklagen können. A federal appeals court has ruled that private individuals and groups cannot sue under a key part of the Voting Rights Act in seven Midwest states, including North Dakota. Mit dieser Entscheidung wird ein legaler Sieg für zwei Stammesstaaten rückgängig gemacht, die einen gesetzgeberischen Plan zur Neueinschränkung in Frage stellten und einen Weg zu § 2 des Stimmrechtsgesetzes durch ein föderales Bürgerrechtsgesetz blockierten. This decision reverses a legal victory for two tribal nations that challenged a legislative redistricting plan, blocking a route to Section 2 of the Voting Rights Act through a federal civil rights law. Das Urteil kann nicht das letzte Wort sein, da ein anderes Berufungsgericht anders entschieden hat, was möglicherweise den Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten zur Lösung des Konflikts führen könnte. The ruling may not be the final word, as another appeals court has ruled differently, potentially leading the U.S. Supreme Court to resolve the conflict.