Inuit Gemeinde Puvirnituq konfrontiert Wasserkrise durch gefrorene Pipeline, verlassen sich auf LKW-Wasser. Inuit community Puvirnituq faces water crisis due to frozen pipeline, relying on trucked water.

Inuit-Gemeinde Puvirnituq in Quebecs Nunavik-Region steht aufgrund einer gefrorenen Pipeline seit Mitte März vor schweren Problemen bei der Wasserversorgung. Inuit community Puvirnituq in Quebec's Nunavik region faces severe water distribution problems due to a frozen pipeline since mid-March. Die Stadt von 2.100 verlässt sich auf LKW-Wasser über eisige Straßen, die das tägliche Leben beeinflussen. The town of 2,100 relies on trucked water over icy roads, affecting daily life. Die Regionalregierung von Kativik hofft auf Zwischenreparaturen im Juni und auf einen normalen Betrieb bis zum Sommer, wobei sie die Notwendigkeit einer besseren Infrastruktur und qualifizierter Arbeitskräfte hervorhebt. The Kativik Regional Government hopes for interim repairs in June and normal operations by summer, highlighting the need for better infrastructure and skilled workers.