Das neuseeländische Parlament begleicht historische Ansprüche mit Maori-Stämmen und bietet Millionen von Entschädigungen und Landrückkehren an. New Zealand parliament settles historical claims with Maori tribes, offering millions in compensation and land returns.

Das neuseeländische Parlament hat historische Ansprüche für die Ngāti Ranginui und Ngāti Hāua iwi beigelegt, die finanzielle Entschädigung und die Rückgabe von kulturell bedeutenden Stätten bieten. New Zealand's Parliament has settled historical claims for the Ngāti Ranginui and Ngāti Hāua iwi, offering financial compensation and the return of culturally significant sites. Die Siedlung Ngāti Ranginui umfasst ein Paket von 38 Millionen US-Dollar und 15 Standorte, während die Siedlung Ngāti Hāua 6 Millionen US-Dollar und 64 Standorte umfasst. The Ngāti Ranginui settlement includes a $38 million package and 15 sites, while the Ngāti Hāua settlement involves $6 million and 64 sites. Beide Abkommen enthalten Entschuldigungen für Verstöße gegen den Vertrag von Waitangi und zielen darauf ab, die Beziehungen wiederherzustellen und die Aussöhnung zu fördern. Both agreements include apologies for breaches of the Treaty of Waitangi and aim to restore relationships and promote reconciliation.