Quebec veröffentlicht Bericht über den Tod des Obdachlosen Raphaël André, der während der Winterpause in einer Toilette erfroren ist. Quebec releases report on the death of homeless man Raphaël André, who froze in a toilet during winter curfew.

Quebec Coroner Stéphanie Gamache wird einen Bericht über den Tod von Raphaël "Napa" André, einem 51-jährigen obdachlosen Innu-Mann, der im Januar 2021 in einer tragbaren Toilette in der Nähe eines geschlossenen Unterschlupfs in Montreal erfroren ist, veröffentlichen. Quebec coroner Stéphanie Gamache will release a report on the death of Raphaël "Napa" André, a 51-year-old homeless Innu man who froze to death in a portable toilet near a closed shelter in Montreal in January 2021. Andrés Tod ereignete sich während der COVID-19-Pandemie, als Quebec eine nächtliche Ausgangssperre verhängt hatte. André's death occurred during the COVID-19 pandemic when Quebec had imposed a nighttime curfew. Die Untersuchung des Gerichtsmediziners fand im Mai und Juni 2024 statt. The coroner's inquest took place in May and June 2024.