Reparaturarbeiten an der Menai Hängebrücke verzögerten sich aufgrund eines möglichen Defekts auf das Frühjahr 2026. Repair works on the Menai Suspension Bridge delayed to spring 2026 due to a potential defect.

Die Reparaturarbeiten der Menai Suspension Bridge, beginnend im September 2023, verzögerten sich nun bis zum Frühjahr 2026, weil ein möglicher Defekt in den Kleiderbügeln entdeckt wurde. The Menai Suspension Bridge's repair works, starting in September 2023, are now delayed until spring 2026, due to the discovery of a potential defect in the hangers. Die erste Phase wurde im Oktober 2024 abgeschlossen, aber Phase zwei, die Repainting und Erhaltung umfasst, wurde über seinen ursprünglichen Dezember 2025 Enddatum hinaus verzögert. The first phase was completed in October 2024, but phase two, which includes repainting and preservation, has been delayed beyond its initial December 2025 finish date. Verkehrsminister Ken Skates sagt, die Beamten werden die Fortschritte genau überwachen, um möglicherweise früher zu beenden. Transport Secretary Ken Skates says officials will monitor progress closely to potentially finish earlier.