Der Mann stiehlt markierte RCMP-Fahrzeug in New Brunswick, führt Verfolgung nach Nova Scotia; zwei Offiziere verletzt. Man steals marked RCMP vehicle in New Brunswick, leads chase into Nova Scotia; two officers injured.

Ein 36-jähriger Mann aus Moncton stahl ein markiertes RCMP-Fahrzeug in Sackville, New Brunswick, und floh nach Nova Scotia. A 36-year-old man from Moncton stole a marked RCMP vehicle in Sackville, New Brunswick, and fled into Nova Scotia. Das Fahrzeug wurde in der Nähe von Amherst auf dem Highway 104 gegen 15:00 Uhr mit einem Reifen Deflation Gerät abgefangen. The vehicle was intercepted near Amherst on Highway 104 around 3 p.m., using a tire deflation device. Zwei Offiziere wurden während der Verhaftung leicht verletzt. Two officers were slightly injured during the arrest. Die Autobahn wurde während der Operation vorübergehend geschlossen, und Details des Diebstahls werden untersucht. The highway was temporarily closed during the operation, and details of the theft are under investigation.