Japanische Firmen verdienen Milliarden, die australisches LNG wiederverkaufen, was potenzielle Gasknappheit in Australien verursacht. Japanese firms earn billions reselling Australian LNG, causing potential gas shortages in Australia.

Japanische Energieunternehmen verdienen angeblich bis zu 1 Mrd. US-Dollar, indem sie australisches Flüssigerdgas (LNG) an Länder wie Taiwan und Südkorea weiterverkaufen, während Australien mit einer potenziellen Erdgasknappheit konfrontiert ist. Japanese energy firms are reportedly earning up to $1 billion by reselling Australian liquefied natural gas (LNG) to countries like Taiwan and South Korea, while Australia faces potential domestic gas shortages. Nach Angaben des Institute for Energy Economics and Financial Analysis stellt Australien rund 40 % der Fracht für den japanischen Dritthandel bereit, wobei jährlich schätzungsweise 600-800 Petajoules verkauft werden. According to the Institute for Energy Economics and Financial Analysis, Australia provides around 40% of cargos for Japan's third-party trade, with an estimated 600-800 petajoules on-sold annually. Die Studie schlägt vor, mehr Gas für den lokalen Gebrauch in Australien beiseite zu legen, um die Verbraucher und die Wirtschaft vor den negativen Auswirkungen übermäßiger Energieexporte zu schützen. The study suggests setting aside more gas for local use in Australia to protect consumers and the economy from the negative impacts of excessive energy exports.