Das Vereinigte Königreich erkennt Fälle von "Mad-Cow-Krankheit" in einer Nicht-Lebensmittelkette Kuh, Überwachungssystem als wirksam. UK detects case of "mad cow disease" in a non-food chain cow, surveillance system deemed effective.

Bei einer Kuh in Essex wurde ein Fall von atypischer Rinderspongiformer Enzephalopathie (BSE) oder "Mad-Cow-Krankheit" identifiziert. A case of atypical Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), or "mad cow disease," was identified in a cow in Essex. Die nicht ansteckende Krankheit tritt spontan auf und stellt keine Gefahr für die öffentliche Gesundheit oder die Lebensmittelsicherheit dar, da die Kuh nicht für die Lebensmittelkette bestimmt war. The non-contagious disease occurs spontaneously and poses no risk to public health or food safety since the cow was not intended for the food chain. Das britische Überwachungssystem, das die Krankheit entdeckte und enthielt, wird vom Chief Veterinary Officer, Christine Middlemiss, als wirksam angesehen. The UK's surveillance system, which detected and contained the disease, is deemed effective by the Chief Veterinary Officer, Christine Middlemiss.