Richter untersucht US-Ansprüche der Abschiebung von Migranten in den Südsudan gegen gerichtliche Anordnung. Judge investigates U.S. claims of deporting migrants to South Sudan against court order.

Ein Bundesrichter in Massachusetts befragt das Department of Homeland Security wegen angeblicher Abschiebungen von Migranten, darunter einer aus Vietnam, in den Südsudan. A federal judge in Massachusetts is questioning the Department of Homeland Security over alleged deportations of migrants, including one from Vietnam, to South Sudan. Der Richter hatte zuvor Abschiebungen in andere Länder als die der Migranten verboten, es sei denn, ihnen wurde Zeit gegeben, die Abschiebung und eine Bekanntmachung in ihrer Muttersprache anzufechten. The judge had previously barred deportations to countries other than the migrants' own, unless they were given time to contest the deportation and a notice in their native language. Anwälte behaupten, ihr Mandant wurde weniger als 24 Stunden Kündigung gegeben und keine Chance, in seiner Muttersprache zu konkurrieren. Lawyers claim their client was given less than 24 hours' notice and no chance to contest in his native language. Der Richter befahl dem DHS, bis zur nächsten Anhörung jeden in Gewahrsam zu halten, der nach Südsudan deportiert wurde. The judge ordered the DHS to keep in custody anyone deported to South Sudan until the next hearing.